Conditions de l'événement

Dernière mise à jour :30 juin 2026 

Ces nouvelles conditions générales relatives aux événements entreront en vigueur pour les utilisateurs existants le 20 juillet 2026. Pour les nouveaux utilisateurs, les nouvelles conditions d'utilisation s'appliquent dès leur acceptation. 

PESI, Inc.(« la Société »« on »« nous »ou « notre »)etses entités associéesorganisentetanimentdes formations etdes événementsen direct,en ligneet en présentiel(«Événements»).Les présentesConditionsd’utilisation des événementsrégissenttoninscription,ton accèsetta participationànosÉvénements.Ent’inscrivant,enaccédant,enassistant ouenparticipant à un Événement, tu acceptes et t’engages à respecter les présentes Conditions d’utilisation des événements ainsi que nos Conditions d’utilisation (y compris, sans s’y limiter, lesdispositionsrelatives au droit applicable, au règlement des litiges et à l’arbitragefigurant dans les Conditions d’utilisation). Toutes les règles de conduite ainsi que les autres règles et politiques énoncées surnospages web consacrées aux Événementsouapplicables à ces derniers s’appliquent également à toninscription, à ta présence etàta participationaux Événements, et sont incorporées par référence dans les présentes. En cas deconflit ou d’incohérence entre les présentes Conditions relatives aux événements et toute autre condition ou tout autre accord entre toi et nous, les présentes Conditions relatives aux événements prévaudronten ce qui concerne ton inscription, ta participation ou ta présence auxévénements. 

LIS ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CES ÉVÉNEMENTS AVANT DE T'INSCRIRE, D'ASSISTER OU DE PARTICIPER À CES ÉVÉNEMENTS. ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES CONCERNANT TES DROITS ET TES OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI POURRAIENT S'APPLIQUER À TOI. 

LIS ATTENTIVEMENT LA CLAUSE D'ARBITRAGE CONTRAIGNANTE ET LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS FIGURANT À L'ARTICLE 22 DES CONDITIONS D'UTILISATION. CELA A UNE INCIDENCE SUR LA MANIÈRE DONT SONT RÉGLÉS LES LITIGES LIÉS AUX ÉVÉNEMENTS.  

TU NE PEUX PAS T'INSCRIRE À DES ÉVÉNEMENTS, Y ASSISTER OU Y PARTICIPER SI (A) TU N'ACCEPTE PAS LES CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES À CES ÉVÉNEMENTS, (B) TU AS MOINS DE 18 ANS, OU (C) LA LOI EN VIGUEUR T'INTERDIT DE T'INSCRIRE À DES ÉVÉNEMENTS, D'Y ASSISTER OU D'Y PARTICIPER. 

1. Interprétation et définitions 

Dans les présentesConditions généralesdes événements, lestermesci-dessousauront lasignification qui leur est attribuéeà côtéde chacun d'eux.Ces définitionsauront la même signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel. 

  • Entité associée désigne toute entité quicontrôlePESI, Inc.,qui estcontrôlée directement ou indirectement par celle-ci, ou qui est sous contrôle commun avec celle-ci. Aux fins de cette définition, le terme « contrôle » (y compris les termes corrélatifs tels que « contrôlée par » et « sous contrôle commun avec ») désigne la détention, directe ou indirecte, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et les politiques de cette entité, que ce soit par la détention de titres avec droit de vote, par contrat ou de toute autre manière. 

  • Entreprise (ci-après dénommée «PESI», «la Société», «nous", "nous» ou «notre» dans le présent Contrat) désigne PESI, Inc., 3839 White Ave, Eau Claire,WI 54703. 

  • Événement sur place désigne un événement où les participants sont physiquement présents dans un même lieu. 

  • Diffusé en directÉvénement désigne un événement en direct auquel les participants assistent en ligne.  

  • toi ou toi désigne la personnequi s'inscritàunÉvénement,yassisteouyparticipe. 

2. Respect de la vie privée 

On recueille des données personnellesteconcernantdans le cadre de ton inscription, deta participationet deta présenceauxÉvénements.Consulte notre Politique de confidentialité pour plusd'informationssurla collecte, l'utilisation, la divulgation et le traitementde tes données personnelles.Ellet'informeégalementde tesdroitsen matière de confidentialité. LisattentivementnotrePolitique de confidentialitéavant de t'inscrireàdes Événementsoud'y assister.Tupeux gérertespréférences en matière de confidentialité ici. Notre Politiquede confidentialitéfait partie intégrante desConditionsgénérales des événementsetyest expressément intégrée. 

On peut être amenés àpartagercertainesinformations personnelles, comme ton nom, ton adresse e-mail et tes informations d'inscription, avec nos partenaires quiparrainent ouparticipent à l'organisationd'unévénement. On t'invite àconsulterleurspolitiquesde confidentialitérespectivesconcernantle traitementde tesdonnées personnelles. 

3. Enregistrement 

LES ÉVÉNEMENTS PEUVENT ÊTRE ENREGISTRÉS. EN PARTICIPANT OU EN ASSISTANT A UN EVENEMENT, VOUS CONSENTEZ A UN TEL ENREGISTREMENT.  

4. Enregistrement de l'événement 

Pourparticiperà un événement, tudois t'inscrire sur notre site web dédiéet régler les frais d'inscription (le cas échéant). Vérifiebientoutes les informations que tu as saisies lors de ton inscription.  

Si tu t'inscris à un Événement pour le compte d'autresparticipantsouen tant que représentant d'une entreprise oud'uneautreorganisation,tuacceptespar la présenteles Conditions générales de l'Événement en leur nom ettu déclareset garantisquetu as le pouvoir de lefaire. Tu doiségalementt'assurerqueces autres participantsissus del'entreprise oudel'organisation qui assistent à l'Événement ont pris connaissancedes présentesConditions généralesde l'Événement, les acceptentet s'engagent à les respecter. C’est à toidet’assurer que toutes les communications concernantl’événementsont bien transmisesaux personnes pour le compte desquelles tu t’inscris.Tudois veiller à nous fournirdes informationscomplètes et exactesconcernanttoutes les personnes que tu inscris,et tuacceptes d’être seul responsable des dommages résultantdes informationsquetu fournis. Tu t’engages à nous indemniser et à nousdégagerdetoute responsabilité, ainsi que nosdirigeants, administrateurs, employés, agents,sous-traitantsetsociétés affiliées,detoute responsabilité,detout dommage,detout jugement etdetous frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables)découlantdetoute réclamation introduite par ou au nom d’un tiers en lienavecta conduite, ta faute ou ta négligence lors de cette inscription pour le compte d’une autre personne. 

Ent'inscrivant, tu confirmes que toutesles informationsfourniessont exactes, véridiques et complètes.Toninscription à un événement sera retardée si tu ne fournis pas toutes les informations requises lors de ton inscription. 

Dans toute la mesure autorisée par la loi applicable et sans limiter aucun de nos autres droits, y compris le droit de mettre fin ou d’annuler un Événement (même pendant son déroulement), on peut annuler des billets (y compris ceux déjà achetés) ou des inscriptions si on constate, ànotreseule discrétion, (1) que ton inscription ne contient pas les informations correctes ou ne respecte pas les critères indiqués dans la description de l’Événement, (2) que tu enfreins la loi en vigueur, les présentesConditions généralesdes événementsou les Conditions d’utilisation, ou encore nos politiques ou règles applicables aux événements, (3) que ta présence pourrait être préjudiciableou inacceptable pour nous, pour d’autres intervenants ou participants, ou pour des tiers, (4)quenousdevons nousconformer à une décision de justice, ou (5) que tu utilises de manière abusive ou détournée des offres promotionnelles, des codes promotionnels ou des réductions liés à un Événement. 

On se réserve le droitd'annulerultérieurementles inscriptions qui ne contiennent pas les informations correctes ou qui ne respectent pasles critères indiqués dans la description de l'événement. 

Toutes les places pour les événements sontattribuéesselon le principe du « premier arrivé, premier servi ».Les inscriptions aux événements sont soumises à disponibilité et peuvent être clôturées avant la date limite indiquée,à notre entière discrétion. On peut aussi modifier le programme d'un événement à tout moment, à notre entière discrétion.   

Tu recevras les instructions pour participer à un événement diffusé en direct, ainsi que le lien pour y accéder. Ces lienstesont personnellement destinéset tu ne dois pas les partager avec d'autres personnes. Ils risquent d'être désactivés s'ils sont partagés. 

Les conditions et modalités d'annulation, ainsi que la politique de remboursement de l'événement, seront indiquées sur la page d'inscription de l'événement. 

Nous pouvons, à notre discrétion, vous permettre de transférer votre billet ou votre inscription à une autre personne si vous n'êtes pas en mesure de participer, à condition que le bénéficiaire du transfert remplisse tous les critères d'éligibilité et accepte les conditions de l'événement PESI et les conditions d'utilisation. 

Si vous ne participez pas à un événement, vous devrez payer l'intégralité des frais. 

5. Annulations, reprogrammations et modifications 

On se réserve le droit d'annuler, de reporter ou de modifier un événementàtout moment et pour n'importe quelle raison, notamment en raison de la disponibilité ou de l'adéquation du lieu ou des intervenants, ou pour des raisons de sécurité, de santé ou de sûreté, et on peut refuser, limiter ou annuler ton inscription à l'événement à tout moment. On ne sera pas responsable des dommages, directs ou indirects, résultant d'une telle annulation, d'un tel report ou d'une telle modification, et tune pourras pas nous réclamer quoi que ce soit dans cecas,saufsila loi en vigueur l'exige. 

6. Propriété intellectuelle,publicité et médias 

En t'inscrivant à un événement, ou eny assistant ouen yparticipant, tu reconnais que des enregistrements audio et/ou vidéo peuvent avoir lieu lors de l’événementévénement. En assistant à l'événementévénement,tuautorises PESI, Inc., ses filiales, ses sociétés affiliées, ses partenaires, ainsi que leurs agents, sous-traitants et représentants (collectivement, les «Parties exonérées ») le droit et la licence irrévocables d’enregistrer, de prendre, de capturer et d’utilisertaphoto, ton portrait, ta vidéo, ton image et toute autre représentation ou image de toi (avec ou sans son), ainsi que tous les témoignages, citations ou autres déclarations fournis par toi ou enregistrés ou développés par PESI («Supports de l’événement») sur tous les supports, y compris, sans s’y limiter, les photos, les vidéos, les publicités imprimées, les newsletters, les brochures, les sites web et les réseaux sociaux (collectivement, «Médias») et sous toutes les formes, y compris les médias électroniques, numériques, Internet et en ligne et/ou les représentations composites, à des fins de marketing, de publicité, de démarchage, de promotion, de commerce, de formation ou à toute autre fin légale.Turenonces à tout droit d’inspecter ou d’approuver le produit fini ou les versionsdes supportsde l’événement, y compris les textes qui pourraient être créés en lien avec ceux-ci. Tu déchargesexpressémentlesParties déchargéesde toute responsabilité concernant toute réclamation que tuas ou pourrais avoir pour atteinteà la vie privée, diffamation, violation de tout droit à l’image, ou toute autre cause d’action découlant de la production, la distribution, la publication, la diffusion ou l’exposition de publicités, promotions, contenus, programmes et/ou supports PESI dans lesquels une partie quelconque des Supports apparaît. 

Situ décides de prendre la parole, de poserdes questions, de participer à des ateliers ou d'utiliser la fonction de chat pendant l'événement, tes commentaires ou contributions pourront être enregistrés, capturés, transcrits et intégrésaux documentsde l'événement 

Ce consentement inclut, sans s'y limiter, le droit de modifier ces contenus multimédias, le droit de les utiliser seuls ou en association avec tout autre élément, ainsi que le droit d'autoriser des tiers àlesutiliser ou àlesdiffuserTu acceptes etcomprends que tous les droits sur les supports de l'événement, y compris les droits futurs et autres droits non spécifiquement décrits dans les présentes, appartiennent à PESI, Inc. àperpétuitéet queturenonces à tout droit d'inspection, d'approbation ou à tout droit moral. 

PAR LA PRÉSENTE,TUDÉGAGES DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DE MANIÈRE INCONDITIONNELLE ET IRRÉVOCABLE, TU DÉCHARGES DÉFINITIVEMENT, TU INDEMNISES ET TU TENS À L'ABRI DE TOUT PRÉJUDICE LESPARTIES DÉGAGÉES DE RESPONSABILITÉAINSI QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, SALARIÉS, SOUS-TRAITANTS ET AGENTS CONTRE TOUT DOMMAGE, RESPONSABILITÉ ET RÉCLAMATIONS CAUSÉES PAR, DÉCOULANT DE OU LIÉES AUX CONTENUS DE L'ÉVÉNEMENT OU À TOUTE UTILISATION, REPRODUCTION, EXPOSITION, AFFICHAGE, DIFFUSION OU LA DIFFUSION DE CEUX-CI, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, VIOLATION DU DROIT À L'IMAGE OU DU DROIT D'AUTEUR, DIFFAMATION (Y COMPRIS LA DIFFAMATION ÉCRITE ET VERBALE), ET TOUT AUTRE DROIT QUEL QU'IL SOIT. TUACCEPTESQUE CETTE DÉCHARGE SIGNIFIE QUE TURENONCES, ENTRE AUTRES, À TON DROIT DE POURSUIVRE LES PARTIES DÉCHARGÉES POUR LES BLESSURES, DOMMAGES OU PERTES QUE TUPOURRAIS SUBIR. TUACCEPTES QUE CETTE RENONCIATION T'ENGAGE, AINSI QUETESHÉRITIERS, EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES, ADMINISTRATEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS. 

Tu t'engages à neréaliseraucunenregistrementaudioou vidéod'un Événementoud'une partie de celui-ci, de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à l'aide d'un appareil d'enregistrementou de tout système automatisé ou d'intelligence artificielle. 

7. Généralités 

Si tu prévois de participer à un événement sur place, c'est à toi de t'occuper de ton voyage et de ton hébergement, et d'en assumer les frais. On n'est pas là pourt'aider à faire une demande de visa, et on n'est pas responsable des frais que tu pourrais avoir à payer situ n'arrives pas à obtenir les documents de voyage valides ou un visa (si nécessaire). 

Nous ne sommes pas responsables de la sécurité, de l'accessibilité ou de l'état des lieux d'événements, des hébergements ou des prestataires de transport tiers, ni des incidents, retards ou pertes pouvant survenir pendant ton trajet vers ou depuis l'événement. 

Les opinions exprimées par les participants, intervenants, exposantsou sponsors lors de l'événement n'engagent qu'eux-mêmeset ne reflètent pas forcément celles de PESI. Ondécline toute responsabilité quant aux conseils, opinions, déclarations ouinformationsfournispar les participants, intervenants, exposantsou sponsors lors de l'événement, qu'ils aient été formulés pendant l'événementou dans desdocuments distribués aux participants. C'est à toi seul qu'il revient d'évaluer l'exactitude, l'exhaustivité et l'utilité de ces contenus. 

8. Disponibilité, erreurset inexactitudes 

On se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les informations, ainsi que de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissionsconcernantles Événements ou tout aspect de ceux-ci, y compris, mais sans s'y limiter, les tarifs, la disponibilité et les critères d'éligibilité, àtout moment et sans préavis. 

9. Sûreté et sécurité 

LES EFFETS PERSONNELS OU AUTRES OBJETS QUE TU APPORTES AUX ÉVÉNEMENTS SONT À TES PROPRES RISQUES ET NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE, QUE CE SOIT DANS NOS LOCAUX, SUR LE LIEU D'UN ÉVÉNEMENTOU N'IMPORTE OÙAILLEURS. 

Tu acceptes que toi-même et tes effets personnels puissiez faire l'objet d'une fouille raisonnable à l'entrée d'unévénementet qu'on puisse te demander de présenter une pièce d'identité avec photo. Si tu refuses de te soumettreà ces mesures de sécurité, on peut te refuser l'accès. On se réserve également le droit de te demander de quitter un événement si ton comportement nous fait craindre pour la sécurité des participants. Si on te refuse l'accès ou si on te demande de partir, tu ne seras pas remboursé. 

Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions du lieu de l'événement, de son personnel, des prestataires de services tiers ou des autres participants. Tu assumes tous les risques liés à ta participation à l'événement, y compris les risques de dommages matériels, de blessures corporelles, de maladie (y compris l'exposition à des maladies contagieuses), de vol ou de perte survenant sur le site de l'événement ou à proximité. 

10. Code de conduite 

On attend des participants qu’ils se comportent de manière respectueuse, inclusive et professionnelleàtout momentpendant les événements, que ce soit en présentiel ou en ligne. Les comportements perturbateurs, abusifs, discriminatoires, harcelants ou inappropriés de quelque manière que ce soit ne seront pas tolérés. On se réserve le droit de refuser l'accès à un événement ou d'en exclure des personnes sans remboursement ni responsabilité si leur comportement perturbe le bon déroulement de l'événement, crée un climat hostile ou enfreint les présentes conditions d'utilisation des événements ou la législation en vigueur. Ça s'applique aux interactions avec les autres participants, les intervenants et le personnel, ainsi qu'à toute utilisation du chat, des sessions de questions-réponses, des salles de discussion ou d'autres fonctionnalités interactives. 

Politique anti-harcèlement 

PESI s'engage à garantir un environnement sûr, inclusif et respectueux lors de tous ses événements. Aucune forme de harcèlement ne sera tolérée. Cela inclut, sans s'y limiter, tout comportement verbal, physique ou visuel importun fondé sur la race, le genre, l'âge, l'orientation sexuelle, le handicap, la religion ou toute autre caractéristiqueprotégéepar la loi. 

Les participants qui se livreraient à des comportements de harcèlement risquent d'être expulsés de l'événement sans remboursement et de se voir interdire toute participation future.Situ es témoin d'un cas de harcèlement ou si tu en es victime, signale-le sans tarder à un membre du personnel.Tous les signalements seront traités en toute confidentialité. 

11. Divers 

Les présentes Conditions relatives aux événements, les Conditions d'utilisation et tous les documents qui y sont intégrés par référence constituent l'intégralité de l'accord entre toi et nous concernant ton inscription, ta présence, ta participation ou ton accèsaux événements, et remplacent tous les accords et ententes antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux, ou qu'ils aient été établis par la coutume, la pratique, la politique ou la jurisprudence, uniquementen ce qui concernel'objet des présentes Conditions relatives aux événements. Ces Conditions relatives aux événements constituent des Conditions supplémentaires au titre des Conditions d’utilisation ; elles sont intégrées à ces dernières et en font partie intégrante.Encas decontradiction entre ces Conditions relatives aux événements ettoute autre condition ou accord entre toi et nous, ce sont ces Conditions relatives aux événementsqui prévaudronten ce qui concerne ton inscription, ta participation ou ta présence aux événements. 

On peut céder les présentesConditions généralesdes événements, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Tu ne peux céder aucun de tes droits ni déléguer aucune de tes obligations au titredesprésentesConditions généralesdes événementssans notre accord écrit préalable. Toute cessionou délégationprésuméeen violation de cette interdiction est nulleet non avenue.Aucunecession ni délégation ne te dégage de tes obligations au titredesprésentesConditions généralesdes événements. 

Les présentesConditions généralesrelatives aux événementsne confèrent aucun droit ni recours à quiconque d'autre que toi, et n'ont pas pour but de le faire. 

Si une disposition des présentesConditions généralesdes événementsvenait à être jugée inapplicable, invalide, nulle ou illégale, cette disposition serait modifiée et interprétée de manière à atteindre les objectifs qu'elle vise, dans toute la mesure permise par la loi applicable, et les autres dispositions resteraient pleinement en vigueur. À défaut, cette disposition serait considérée comme supprimée des présentesConditions générales desévénementset n'affecterait pas la validité ni l'applicabilité des autres dispositions des présentesConditions généralesdes événements. 

Sauf disposition contraire dans les présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou de ne pas exiger l'exécution d'une obligation prévue par les présentesConditions généralesdes événementsn'affecterapas la capacité d'une partie à exercer ce droit ou à exiger cette exécution à tout moment par la suite ; de même, la renonciation à une violation ne constituera pas une renonciation à toute violation ultérieure. La renonciation par la Société à un droit ou à une disposition ne sera valable que si elle est formulée par écrit et signée par un représentant dûment habilité de la Société. 

Les présentes Conditions générales relatives aux événements font partie intégrante de nos Conditions d'utilisation et y sont soumises ; celles-ci comprennent les dispositions relatives au droit applicable et au règlement des litiges. 

12. Modifications apportées auxconditions généralesde cesévénements 

On se réserve le droit, ànotreseule discrétion, de modifierouderemplacer les présentesConditions généralesrelatives aux événementsà tout moment. Les conditions modifiées entreront en vigueur dès leur publication. En participant à un événement après la date d'entrée en vigueur de toute modification apportée aux présentes Conditions générales des événements, tu acceptes d'être lié par les conditions modifiées. C'est à toi de consulter régulièrement notre site web pour prendre connaissance des modifications apportées aux présentes Conditions générales des événements. 

13. Contacte-nous 

Si tu as des questions sur cesConditions généralesdes événements, tupeux nous contacterviacette page : https://www.pesi.eu/contact-us/ 

Accessibilité 

Si tu as des besoins en matière d'accessibilité ou si tu as besoin d'aménagements raisonnables pour assister ouparticiperà un événement, contacte-nous au moins 15joursà l'avance et on fera tout notre possible pour répondre à ta demande.